小亨利的綠色森林

日本福島事件呈現嚴重但逐漸穩定發展後，工作上的緊縮程度稍緩。加上家裡有些事需要處理，想回去探望家人與向主官報告總署因應狀況。於是規劃於四月初返國。

我並不願讓朋友知道，一來我不是甚麼人物，回去就要通知別人好像自抬身價；二來希望時間多留給家人。

行前事情仍多，出發前一晚在辦公室還是弄到接近半夜。要帶回去的東西堆在地上，沒時間整理。隔天一早11:25的班機，心想早上再收就好了。熟悉的事務往往掉以輕心，我有過深刻的教訓，至今雖常提醒自己，還是出了問題。

..............................

記得2001年赴美INEL(Idaho國家實驗室)進行二個月的程式驗證，9月初結束返台，在舊金山機場等長榮班機。由於時間還早，未達辦理托運時間，當時帶著許多行李，在整理的時候，護照不小心掉在地上。但因為雙手正忙騰不出來，眼光瞟一下，心想等整理完再撿起來。反正已經看到在哪裡，而撿拾又是非常簡單的動作，只是立刻與稍後處理的差別而已，根本不在意。所以當下繼續整理其他物品的安置，動作沒有停下來。

3月11、日本での大地震と、サイズが小さいものではないことを確認します。私は、ウィーンで日本の友人からのすべてのユニットに哀悼の意を書いている。彼らの応答すぐに感謝する。

その後、メッセージより多くの、ますます良い。 3月10日ㄧは、内陸部の海岸から日本のテレビは、すべての写真に飲み込ま津波、私はショックを受けた。私は地震が大きな被害を引き起こすと考えていた。心静かに不幸な犠牲者に祈りをささげる。

、地震が発生した場合にメッセージだけでなく、原子力発電所の安全シャットダウンメッセージ上の隠しフォルダにあります。これは、私は気が引ける。原子力発電所の安全性は、地震はもちろん、情報を公開する必要があります、来てテストです。日本の地震は、原子力発電プラントの設計、特別な配慮が震源域にする必要があります。また、2007年に地震が新潟県で発生した柏崎刈羽原子力発電所の火災は、リーク、地震に対する意識の影響を推定するために原子力エネルギー部門への道を与えている、経験が十分ではない、歴史は、その限界がある安全設計基準を改善する必要があります。日本は、おそらくその結果、少なくとものようになります。バックグラウンドを持ち、加えて私は、彼らが物事を真剣に考えている知っている私の心は何が起こるか心配されていません。

予期せず、その後、に関連付けられている津波地震、実際のための植物のシャットダウン後に"正しい答え"で、事故の進化は無限大ショックです。それは偉大な触媒、その結果、恐怖や不安の増加、人々の感覚に世界の隅々にいくつかの恐ろしい勢い、画像や音声を爆発した。ほとんどの人は、見て完全に感情​​的な反応、事故の影響を感じるセンスと感性の損失のバランス、そこそこことに注意して不安が、実際のロスタイム​​を提示されていなくても。現時点では、快適さと保証に言うのは難しいですが、心の平和のことを確認します。何だと？フィールもの、それは無理と影響することは困難である。

私は、正確な情報を収集するためにも、毎日が最新のリリース情報をリアルタイムメディアセッションに参加するには、最近ではこのような気分に包まれて多くの人々を知って、私は時々必然的に正しい表示されませんもちろんのこと、想像の中で立ち往生情報、および原子力エネルギーがギャップの平均的な人に最適です。しかし、土地と人々の生活の中でと比較して影響を受けるが、私はどのようなこの感情を意味しているの距離からわからない。私が心配している場合がある、問題とし、地元の人々百倍以上を我々の感情的な反応の時間、一生懸命に想像するときにも対処する冷静に何が起こったのか。しかし、メディアからのレポートでは、この国の人々がパニックの不安の一定の状態が表示されません。地震災害の後、日本人は喪に服して深いです。オンラインで救助活動を開始するには、しかし、それは問題が障害と無限責任の非常に少数の行為を解決するために協力し、既存の秩序、快適さをお互いを維持するのが賢明です、驚くほど穏やかな応答は：なぜ作成することによってこれを行う社会の安定に十分な？ニュースはインターネット上で公開日から、日本原子力研究所は、安全性、セキュリティ、および最新の国際統計は、ステップ別の大きな一歩は、災害のプログラムの下で傷を修復した後、このコミュニティは、まだ、1つ健全な運営を罰金を感じていることを示して提供しています。

今日は、ウィーンシティマラソンは、2番目の時間、昨年10月、グラーツ（グラーツ）に参加するため、マラソンの後、ほとんどない時間がないが、福島県原子力発電所の事故、忙しい仕事からほぼ毎月ロードレースの練習以上の10キロを行わ、運動（私の言い訳は本当に以上）は半分がレースの唯一の21.1キロを登録、フルマラソンを登録した。。

また、昨年TSMCの友人や、参加し、奇数フリークの兄との後方互換実行Xueさん、非常に興味深い比較的強い走った。私は退屈する者です。国際原子力機関や友人、マラソンを実行することができますいくつかの米国代表団。通常、すべてのしかめっ面を実行するにはすぐに私をからかって招待されました。大きなお腹もこれらの人々は、実行中の恐怖の完全な。つだけ実行などの事務次長は、また、より競馬の半分以上に参加したが、赤ちゃんに行って、もう一つ日本原子力研究開発機構（JAEA）長官は、実行されますが、それは彼を教えた日本人は本当に、私がビジーになって彼を招待して恥ずかしい。 

ロングは、ハーフマラソンに参加しなかった。過去二十フィールドの上に完成して、振り返ってみると、フルマラソンに参加して変換するために、そこには常に心の半分は見過ごされています。ない、これは大きな鉄を蹴ることができると考えています。

今天第二次參加維也納城市馬拉松，由於去年十月參加格拉茲(Graz)馬拉松之後，幾乎沒有做過10公里以上的路跑練習，近一個月來因為日本福島核電廠事故，工作忙碌，更沒有時間(我的藉口還真多)鍛鍊，不敢報名全馬，只報了半程21.1公里的比賽。

此外，去年參加時，與台積電朋友們以及倒跑奇人薛大哥一起跑，非常有意思，比較來勁。我一個人就感覺無聊。原子能總署與各國聯合國代表團的朋友，很少可以跑馬拉松的。平時邀約跑步，都是一臉苦相，趕緊跟我打哈哈。這些人肚子一個比一個大，對跑步充滿畏懼。只有一位副總署長秘書喜歡跑，也參加過半馬比賽，可是生小孩去了；另一位日本原子能署(JAEA)的處長也會跑，但日本的事情教他忙翻了，我實在不好意思邀他。 

很久沒有參加半馬了。從前完成過二十多場，就轉攻全馬，回頭看，對半程總有些輕忽之心。想不到，這次可踢到大鐵板。

三月十一日，得知日本發生大地震，而且規模不小。我向日本駐維也納各單位友人致函慰問。也很快收到他們的回應致謝。

隨後消息愈來愈多，愈趨不妙。三月十ㄧ日，日本電視台播放海嘯從海岸向內陸吞噬一切的畫面，讓我震驚。心想這次地震，可能造成的傷亡很大。心中默默為不幸遇難者祝禱。

在發生地震的消息中，也夾藏著一項關於核電廠安全停機的訊息。這個我不覺突兀；核電廠的安全，地震來時是個考驗，當然必須發佈消息。日本地震多，核電廠的設計，在抗震方面應有特別考慮。況且2007年發生的新潟地震，柏崎刈羽核電廠的火災與洩露事件，已經讓核能界警覺對地震影響的估計，經驗並不足夠，歷史紀錄有其限制，安全設計標準需要提高。至少日本想必會因此有所作為。已有這些背景，加上我所了解他們做事的認真態度，心裡並不擔心會發生甚麼事情。