我從沒料到會受傷,而且是在我認為不可能的部位。案牘勞形我是相信的,但是意想不到以這種方式呈現......
Never imagined I would get hurt in my shoulder. Long time office work could result in unpredictable impact to the health of body that I was told and totally agreed. However, I didn't think I was one of those warned workers.
早在年初,我就發現晚上睡覺時側躺若壓住右肩,裡面會隱隱作痛。以前在國內時也曾發生過一次,原因是手舉過頭睡覺,姿勢維持太久。這次則是因為長時間在過高的桌子上使用電腦。
In the beginning, I felt uncomfortable in my right shoulder when I slept at night in January. The same abnormal condition was ever happened last year by misplacing my arms in overhead and upright position for a lond time.